It is easy to add anyone who have paid you without registering online. Go to the Manage Registrants screen and click on Add Registrant in the top right corner.
You will have the option to select the packages and add the registrant information. When you get to the Payment Method, you can select the invoice option. Once the registration has been submitted, you can mark the invoice as paid under Manage Payments -> Manage Invoices.