Group names can be edited in the Event Setup tab under Registration Packages. Click on Edit Package Group.